يستعرض متحف القرآن الكريم في حي حراء الثقافي نسخة نادرة من أول ترجمة لمعاني القرآن الكريم باللغة الألمانية، التي طبعت في 1032هـ الموافق 1623م بمدينة نورمبرغ الألمانية، وذلك ضمن مقتنياته التي توثق تاريخ المصحف الشريف وترجماته عبر العصور. وتعد هذه النسخة من أبرز الشواهد التاريخية على جهود نقل معاني القرآن الكريم إلى اللغات العالمية، بما يسهم في تعزيز الفهم الصحيح لمضامينه لدى غير الناطقين باللغة العربية، ويعكس عمق الاهتمام المبكر بالدراسات القرآنية في أوروبا. وتعرض هذه النسخة ضمن منظومة متكاملة من المعروضات التي تسلط الضوء على تاريخ كتابة المصحف الشريف وطباعته وترجماته، إلى جانب إبراز الجهود العلمية التي بذلها العلماء والمترجمون في خدمة القرآن الكريم ونشر معانيه عالميا. وتندرج هذه النسخة ضمن محفوظات مكتبة الملك فهد الوطنية، التي تعنى بحفظ التراث الوطني والعلمي، وإتاحته للباحثين والمهتمين، بما يعزز حضور المملكة الثقافي والمعرفي على المستويين الإقليمي والدولي.